La Fête du Printemps, si chère à Ellipse, est marquée cette année par la violence qui semble avoir atteint un point de non-retour ; le festival se clôture sur une note sanglante et emportés par le Maire, les regards se tournent vers les gangs pour en faire les responsables attitrés. Mais Stelian Phoenix, aidé par les Chouettes réfute les accusations, dévoilant au passage son rôle au sein des Dragons et renvoyant au Maire ses propres incriminations. La tension dans les gangs arrive à son paroxysme à la suite de ces évènements… Entre les Dragons mis sous étroite surveillance par les autorités, les Cobras et les Crows victimes de la disparition de leurs chefs respectifs, seuls les Panthers semblent se faire oublier. Mais pour combien de temps ?